Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

unter·gehen

[ˈʊntɐˌɡeːən]
По слогам un|ter|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas untergeht N— algo se oculta.
„Die Sonne geht im Westen unter."
an etwas (Dativ) untergehen D— desaparecer en algo / Hundirse en algo
„Das Schiff ist an den Klippen untergegangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
untergehen
Präteritum
ging unter
Partizip II
ist untergegangen
§Значения
ponerse (el sol)
Die Sonne oder ein Himmelskörper sinkt unter den Horizont.
El Sol o un cuerpo celeste se hunde por debajo del horizonte.
нейтральное
  1. Die Sonne geht jeden Abend im Westen unter.
  2. Wir haben beobachtet, wie die Sonne langsam unterging.
Синонимы
sinken·versinken·vergehen
hundirse, irse al fondo
Ein Schiff oder ein Flugzeug sinkt ins Wasser oder stürzt ab.
Un barco o un avión se hunden en el agua o se estrellan.
нейтральное
  1. Das Schiff ist im Sturm untergegangen.
  2. Viele Menschen sind mit dem Flugzeug untergegangen.
Синонимы
scheitern
Антонимы
aufgehen·auftauchen
perecer, decaer
Ein Staat, eine Zivilisation oder ein System endet oder wird zerstört.
Un estado, una civilización o un sistema llega a su fin o es destruido.
возвышенное
  1. Große Imperien sind oft plötzlich untergegangen.
  2. Die alte Zivilisation ist vor Jahrtausenden untergegangen.
pervertirse, perderse
Etwas geht verloren oder wird durch zu hohe Kosten vernichtet.
Algo se pierde o es destruido debido a costos excesivamente altos.
нейтральное
☞ Con frecuencia en relación con dinero o recursos.
  1. Das ganze Geld ist für die Reparaturen untergegangen.
  2. Meine Bemühungen sind leider untergegangen.
hundirse tras chocar con algo (de un barco)
Ein Schiff oder Fahrzeug sinkt, weil es gegen ein Hindernis (z. B. Felsen, Klippen) stößt oder havariert.
Un barco o vehículo se hunde porque choca contra un obstáculo (por ejemplo, rocas, arrecifes) o sufre un accidente.
  1. Das Schiff ist an den Klippen untergegangen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe unter
du gehst unter
er/sie/es geht unter
wir gehen unter
ihr geht unter
sie/Sie gehen unter
Präteritum претеритум
ich ging unter
du gingst unter
er/sie/es ging unter
wir gingen unter
ihr gingt unter
sie/Sie gingen unter
Imperativ императив
—
geh(e) (du) unter
—
gehen wir unter
geht (ihr) unter
gehen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe unter
du gehest unter
er/sie/es gehe unter
wir gehen unter
ihr gehet unter
sie/Sie gehen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge unter
du gingest unter
er/sie/es ginge unter
wir gingen unter
ihr ginget unter
sie/Sie gingen unter
Partizip партицип
untergehend Präsens
untergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
untergehen
unterzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
caminar, ir
zugehen
acercarse, dirigirse hacia
§Связанные слова
sinken·verschwinden·zerstören

Сообщить об ошибке