Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

unter·gehen

[ˈʊntɐˌɡeːən]
По слогам un|ter|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas untergeht N— quelque chose disparaît.
„Die Sonne geht im Westen unter."
an etwas (Dativ) untergehen D— se noyer dans quelque chose.
„Das Schiff ist an den Klippen untergegangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
untergehen
Präteritum
ging unter
Partizip II
ist untergegangen
§Значения
se coucher
Die Sonne oder ein Himmelskörper sinkt unter den Horizont.
Le Soleil ou un astre disparaît sous l’horizon.
нейтральное
  1. Die Sonne geht jeden Abend im Westen unter.
  2. Wir haben beobachtet, wie die Sonne langsam unterging.
Синонимы
sinken·versinken·vergehen
couler, sombrer
Ein Schiff oder ein Flugzeug sinkt ins Wasser oder stürzt ab.
Un navire ou un avion coule dans l’eau ou s’écrase.
нейтральное
  1. Das Schiff ist im Sturm untergegangen.
  2. Viele Menschen sind mit dem Flugzeug untergegangen.
Синонимы
scheitern
Антонимы
aufgehen·auftauchen
périr, décliner
Ein Staat, eine Zivilisation oder ein System endet oder wird zerstört.
Un État, une civilisation ou un système prend fin ou est détruit.
возвышенное
  1. Große Imperien sind oft plötzlich untergegangen.
  2. Die alte Zivilisation ist vor Jahrtausenden untergegangen.
être perdu, se perdre
Etwas geht verloren oder wird durch zu hohe Kosten vernichtet.
Quelque chose se perd ou est détruit en raison de coûts trop élevés.
нейтральное
☞ Souvent en lien avec de l’argent ou des ressources.
  1. Das ganze Geld ist für die Reparaturen untergegangen.
  2. Meine Bemühungen sind leider untergegangen.
couler après avoir heurté quelque chose (d’un navire)
Ein Schiff oder Fahrzeug sinkt, weil es gegen ein Hindernis (z. B. Felsen, Klippen) stößt oder havariert.
Un navire ou un véhicule coule parce qu’il heurte un obstacle (par exemple des rochers, des récifs) ou fait naufrage.
  1. Das Schiff ist an den Klippen untergegangen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe unter
du gehst unter
er/sie/es geht unter
wir gehen unter
ihr geht unter
sie/Sie gehen unter
Präteritum претеритум
ich ging unter
du gingst unter
er/sie/es ging unter
wir gingen unter
ihr gingt unter
sie/Sie gingen unter
Imperativ императив
—
geh(e) (du) unter
—
gehen wir unter
geht (ihr) unter
gehen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe unter
du gehest unter
er/sie/es gehe unter
wir gehen unter
ihr gehet unter
sie/Sie gehen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge unter
du gingest unter
er/sie/es ginge unter
wir gingen unter
ihr ginget unter
sie/Sie gingen unter
Partizip партицип
untergehend Präsens
untergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
untergehen
unterzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
marcher, aller
zugehen
s’approcher, marcher vers
§Связанные слова
sinken·verschwinden·zerstören

Сообщить об ошибке