Untergrund — Wörterbuch

§Значения

подземный слой, грунт

Die Schicht von Erde oder Gestein unter der Erdoberfläche.

Слой земли или горных пород под поверхностью земли.

нейтральное

Der Untergrund ist hier sehr felsig.

— Грунт здесь очень скалистый.
Man muss den Untergrund vor dem Bau prüfen.

— Перед строительством нужно проверить подземный слой.

Синонимы

подполье, подпольная организация

Eine geheime Organisation oder Gruppe, die im Verborgenen arbeitet.

Тайная группа или организация, действующая скрытно.

нейтральное

Die Widerstandskämpfer arbeiteten im Untergrund.

— Бойцы сопротивления работали в подполье.
Sie organisierten den Untergrund in der Stadt.

— Они организовали подпольную сеть в городе.

Синонимы

подтекст, скрытая основа

Die verborgene Basis oder die tieferliegenden Ursachen einer Sache.

Скрытые причины или неявная основа чего-либо.

возвышенное

Ein gewisser politischer Untergrund war spürbar.

— Ощущался определенный политический подтекст.
Wir müssen den moralischen Untergrund verstehen.

— Мы должны понять моральную основу.