Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

unter·kriegen

[ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩]
По слогам un|ter|krie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. unterkriegen A— to get someone down, to break someone's spirit
„Lass dich von diesem Misserfolg nicht unterkriegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterkriegen
Präteritum
kriegte unter
Partizip II
hat unterkriegt
§Значения
to get someone down, to discourage
Jemanden psychisch besiegen, entmutigen oder in Verzweiflung stürzen.
To break someone's spirit or discourage them.
разговорное
  1. Lass dich von diesem Misserfolg nicht unterkriegen.
    — Don't let this failure get you down.
  2. Die schlechten Nachrichten haben ihn völlig unterkriegt.
    — The bad news completely got him down.
Синонимы
besiegen·entmutigen·niederringen
Антонимы
ermutigen·stärken
to overcome, to defeat
Etwas oder jemanden physisch überwältigen oder besiegen.
To overcome an obstacle or defeat an opponent.
разговорное
  1. Wir werden diesen Gegner sicher unterkriegen.
    — We will certainly overcome this opponent.
  2. Sie hat die schwierige Aufgabe endlich unterkriegt.
    — She finally overcame the difficult task.
to get, to catch
Etwas (meist Unangenehmes) bekommen oder erlangen.
To get or catch something (often something unpleasant).
разговорное
☞ Often used in the context of illnesses.
  1. Ich habe mir eine schwere Grippe unterkriegt.
    — I caught a bad flu.
  2. Er hat die neue Krankheit schnell unterkriegt.
    — He quickly got the new illness.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kriege unter
du kriegst unter
er/sie/es kriegt unter
wir kriegen unter
ihr kriegt unter
sie/Sie kriegen unter
Präteritum претеритум
ich kriegte unter
du kriegtest unter
er/sie/es kriegte unter
wir kriegten unter
ihr kriegtet unter
sie/Sie kriegten unter
Imperativ императив
—
krieg(e) (du) unter
—
kriegen wir unter
kriegt (ihr) unter
kriegen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kriege unter
du kriegest unter
er/sie/es kriege unter
wir kriegen unter
ihr krieget unter
sie/Sie kriegen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriegte unter
du kriegtest unter
er/sie/es kriegte unter
wir kriegten unter
ihr kriegtet unter
sie/Sie kriegten unter
Partizip партицип
unterkriegend Präsens
unterkriegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterkriegen
unterzukriegen
§Идиомы
§Однокоренные
kriegen
to get
unter
under
§Связанные слова
besiegen·überwinden·scheitern

Сообщить об ошибке