Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

unterlaufen

[ˈʊntɐˌlaʊ̯fn̩]
По слогам un|ter|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem ein Fehler unterlaufen D— to commit (an error), an error occurs (to someone)
„Mir ist ein kleiner Fehler unterlaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterlaufen
Präteritum
unterlief
Partizip II
ist unterlaufen
§Значения
to commit (a mistake)
Unabsichtlich einen Fehler machen oder ein Missgeschick begehen.
To make an unintentional mistake or error.
нейтральное
  1. Mir ist ein kleiner Fehler unterlaufen.
    — I made a small mistake.
  2. Ihm ist bei der Berechnung ein Irrtum unterlaufen.
    — He committed an error during the calculation.
Синонимы
passieren·geschehen·begehen
to slip under, to flow under
Sich heimlich unter etwas hindurchbewegen oder unter etwas hindurchfließen.
To move or flow underneath something.
нейтральное
  1. Das Wasser unterläuft die Mauer.
    — Water is seeping under the wall.
  2. Die Katze unterlief dem Zaun.
    — The cat slipped under the fence.
to undermine, to subvert
Einen Plan oder eine Absicht heimlich untergraben oder sabotieren.
To secretly undermine or sabotage a plan or intention.
возвышенное
  1. Er hat die Pläne des Chefs unterlaufen.
    — He undermined the boss's plans.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterlaufe
du unterläufst
er/sie/es unterläuft
wir unterlaufen
ihr unterlauft
sie/Sie unterlaufen
Präteritum претеритум
ich unterlief
du unterliefst
er/sie/es unterlief
wir unterliefen
ihr unterlieft
sie/Sie unterliefen
Imperativ императив
—
unterlauf(e) (du)
—
unterlaufen wir
unterlauft (ihr)
unterlaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterlaufe
du unterlaufest
er/sie/es unterlaufe
wir unterlaufen
ihr unterlaufet
sie/Sie unterlaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterliefe
du unterliefest
er/sie/es unterliefe
wir unterliefen
ihr unterliefet
sie/Sie unterliefen
Partizip партицип
unterlaufend Präsens
unterlaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterlaufen
unterzulaufen
§Однокоренные
laufen
to run, to walk
derLauf
course, run
derAblauf
process, course of events
verlaufen
to proceed, to unfold
§Связанные слова
geschehen·passieren·irren

Сообщить об ошибке