Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unter·wühlen

[ˈʊntɐˌvyːlən]
По слогам un|ter|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterwühlen A— перекапывать, ворошить (что-либо)
„Die Sau wühlt die Erde unter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterwühlen
Präteritum
wühlte unter
Partizip II
hat untergewühlt
§Значения
раскапывать, выкапывать
Etwas durch Wühlen oder Umrühren unter einer Oberfläche hervorbringen oder bewegen.
Извлекать что-либо из-под слоя земли или другого материала.
нейтральное
  1. Das Schwein hat im Garten nach Wurzeln untergewühlt.
    — Свинья раскапывала корни в саду.
  2. Er unterwühlt die Erde nach alten Münzen.
    — Он раскапывает землю в поисках старых монет.
Синонимы
umwühlen·durchwühlen·umgraben
взбудоражить, встревожить
Etwas (oft metaphorisch) aufwühlen oder emotional in Bewegung versetzen.
Вызывать сильные эмоциональные переживания или беспокойство.
возвышенное
☞ Переносное значение; часто синонимично 'aufwühlen'.
  1. Die alten Erinnerungen unterwühlen seine Seele.
    — Старые воспоминания взбудораживают его душу.
  2. Diese Nachricht hat die Gemüter tief untergewühlt.
    — Эта новость глубоко встревожила общественность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wühle unter
du wühlst unter
er/sie/es wühlt unter
wir wühlen unter
ihr wühlt unter
sie/Sie wühlen unter
Präteritum претеритум
ich wühlte unter
du wühltest unter
er/sie/es wühlte unter
wir wühlten unter
ihr wühltet unter
sie/Sie wühlten unter
Imperativ императив
—
wühle (du) unter
—
wühlen wir unter
wühlt (ihr) unter
wühlen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wühle unter
du wühlest unter
er/sie/es wühle unter
wir wühlen unter
ihr wühlet unter
sie/Sie wühlen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wühlte unter
du wühltest unter
er/sie/es wühlte unter
wir wühlten unter
ihr wühltet unter
sie/Sie wühlten unter
Partizip партицип
unterwühlend Präsens
untergewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterwühlen
unterzuwühlen
§Однокоренные
Wühl
рытье, копание
§Связанные слова
graben·schaufeln·umrühren

Сообщить об ошибке