unter·wühlen

[ˈʊntɐˌvyːlən]

По слогам un|ter|wüh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas unterwühlen A— coś podkopywać

„Die Sau wühlt die Erde unter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

unterwühlen

Präteritum

wühlte unter

Partizip II

hat untergewühlt

§Значения

wykopać, wydobyć

Etwas durch Wühlen oder Umrühren unter einer Oberfläche hervorbringen oder bewegen.

Wydobyć lub poruszyć coś poprzez grzebanie lub mieszanie pod powierzchnią.

нейтральное

Das Schwein hat im Garten nach Wurzeln untergewühlt.

— Świnia wykopała w ogrodzie korzenie.
Er unterwühlt die Erde nach alten Münzen.

— Przekopuje ziemię w poszukiwaniu starych monet.

Синонимы

wzburzyć, zaniepokoić

Etwas (oft metaphorisch) aufwühlen oder emotional in Bewegung versetzen.

Coś (często metaforycznie) wzburzyć lub wprawić w stan emocjonalnego poruszenia.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu „wzburzać” lub „pobudzać”.

Die alten Erinnerungen unterwühlen seine Seele.

— Stare wspomnienia niszczą jego duszę.
Diese Nachricht hat die Gemüter tief untergewühlt.

— Ta wiadomość głęboko wzburzyła ludzi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

unterwühlend	Präsens
untergewühlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterwühlen

unterzuwühlen

§Связанные слова