unter·wühlen

[ˈʊntɐˌvyːlən]

По слогам un|ter|wüh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas unterwühlen A— щось підривати/руйнувати

„Die Sau wühlt die Erde unter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

unterwühlen

Präteritum

wühlte unter

Partizip II

hat untergewühlt

§Значения

викопати, витягти з землі

Etwas durch Wühlen oder Umrühren unter einer Oberfläche hervorbringen oder bewegen.

Щось вийняти або перемістити шляхом копання чи перемішування під поверхнею.

нейтральное

Das Schwein hat im Garten nach Wurzeln untergewühlt.

— Свиня розкопувала в саду коріння.
Er unterwühlt die Erde nach alten Münzen.

— Він копає в землі в пошуках старих монет.

Синонимы

збуджувати, тривожити

Etwas (oft metaphorisch) aufwühlen oder emotional in Bewegung versetzen.

Щось (часто метафорично) збуджувати або емоційно виводити з рівноваги.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні «збуджувати» або «викликати емоції».

Die alten Erinnerungen unterwühlen seine Seele.

— Старі спогади руйнують його душу.
Diese Nachricht hat die Gemüter tief untergewühlt.

— Це повідомлення сильно збентежило людей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

unterwühlend	Präsens
untergewühlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterwühlen

unterzuwühlen

§Связанные слова