Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

untransparent

[ˌʊntra spaˈʁɛnt]
По слогам un|trans|pa|rent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
untransparent
Komparativ
untransparenter
Superlativ
am intransparentesten
§Значения
непрозрачный
Nicht durchsichtig oder lichtdurchlässig; optisch undurchsichtig.
Не пропускающий свет, физически непрозрачный.
нейтральное
  1. Die Folie ist völlig untransparent.
    — Пленка совершенно непрозрачная.
  2. Wir brauchen keine untransparenten Materialien.
    — Нам не нужны непрозрачные материалы.
Синонимы
undurchsichtig·unklar
Антонимы
transparent·übersichtlich
непрозрачный, неясный
Schwer verständlich, undurchsichtig oder nicht nachvollziehbar in Bezug auf Prozesse oder Informationen.
Сложный для понимания, скрытный или неясный (о процессах).
нейтральное
  1. Die Entscheidung der Regierung war sehr untransparent.
    — Решение правительства было очень непрозрачным.
  2. Seine Arbeitsweise bleibt oft untransparent.
    — Его метод работы часто остается непрозрачным.
§Сложные слова
Untransparenz
непрозрачность
§Однокоренные
dieTransparenz
прозрачность
transparent
прозрачный
transparenter machen
делать прозрачным
§Связанные слова
verdeckt·diffus

Сообщить об ошибке