ursprünglich

§Значения

початковий, первинний

Am Anfang stehend, von Beginn an vorhanden oder der Ursprung betreffend.

Що знаходиться на початку, що існує з самого початку або стосується походження.

нейтральное

Der ursprüngliche Plan wurde später geändert.

— Спочатку заплановане пізніше було змінено.
Wir müssen zum ursprünglichen Zustand zurückkehren.

— Ми повинні повернутися до початкового стану.

Синонимы

Антонимы

незайманий, первозданний

In einem natürlichen, unverfälschten oder unberührten Zustand.

У природному, незміненому або недоторканому стані.

нейтральное

Die Landschaft ist noch sehr ursprünglich.

— Ландшафт залишається дуже первісним.
Sie liebt die ursprüngliche Natur des Waldes.

— Вона обожнює первозданну природу лісу.

спочатку, спершу

Eigentlich oder ursprünglich gedacht (oft in Verbindung mit einer Änderung).

Фактично або спочатку задумано (часто у поєднанні зі зміною).

нейтральное

Ich wollte ursprünglich nach Berlin fahren.

— Спочатку я хотів поїхати до Берліна.
Das war ursprünglich ganz anders gedacht.

— Спочатку все планувалося зовсім інакше.