urteilen — WBuch

§Значения

виносити рішення

Ein rechtliches Urteil über einen Fall fällen.

Винести юридичне рішення щодо справи.

нейтральное терминологическое

Das Gericht muss heute über den Fall urteilen.

— Суд сьогодні має винести рішення у цій справі.

Синонимы

судити, складати думку

Eine Meinung oder ein Urteil über jemanden oder etwas bilden.

Сформувати думку або судження про когось чи щось.

нейтральное

Man sollte nicht zu schnell über andere urteilen.

— Не варто занадто поспішно судити про інших.
Er hat sehr positiv über das neue Projekt geurteilt.

— Він дуже позитивно оцінив новий проект.

Антонимы

судити, розрізняти

Die Fähigkeit besitzen, Dinge vernünftig zu unterscheiden oder zu bewerten.

Мати здатність розумно розрізняти або оцінювати речі.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні судження.

Sie kann sehr klar und vernünftig urteilen.

— Вона вміє судити дуже чітко та розсудливо.

urteilend	Präsens
geurteilt	Perfekt