Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Vakat

[vaˈkaːt]
По слогам va|kat
§ Грамматика
Genitiv
des Vakats
Plural
die Vakate
§Значения
вакансия, незанятая должность
Eine unbesetzte Stelle oder Position in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Свободная должность или позиция в организации.
терминологическое
  1. Das Vakat in der Marketingabteilung wurde gestern ausgeschrieben.
    — Вакансия в отделе маркетинга была объявлена вчера.
  2. Wir müssen das aktuelle Vakat schnellstmöglich besetzen.
    — Мы должны заполнить текущую вакансию как можно скорее.
Синонимы
dieStelle·dieVakanz·dieLeerstelle
вакантное время, период незанятости
Ein Zeitraum, in dem eine Position oder ein Amt nicht besetzt ist.
Период времени, когда место остается незанятым.
терминологическое
  1. Das Vakat dauerte leider drei Monate.
    — Этот период незанятости должности, к сожалению, длился три месяца.
  2. Während des Vakats wurden die Aufgaben umverteilt.
    — Во время периода отсутствия сотрудника обязанности были перераспределены.
§Сложные слова
Vakatstelle
вакантная должность
Vakatzeit
период незанятости
§Однокоренные
dieVakanz
вакансия
vakanzieren
оставлять вакантным
§Связанные слова
derArbeitsplatz·dieBesetzung
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

vakat

[vaˈkaːt]
По слогам va|kat
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
vakat
Komparativ
vakater
Superlativ
am vakatesten
§Значения
вакантный, свободный
Unbesetzt oder frei, insbesondere in Bezug auf eine Stelle oder ein Amt.
Не занятый, свободный (о должности или месте).
нейтральное терминологическое
☞ Используется в основном в административном или профессиональном контексте.
  1. Die Stelle ist seit gestern vakat.
    — Должность вакантна с сегодняшнего дня.
  2. Es gibt derzeit keine vakaten Posten in der Abteilung.
    — В настоящее время в отделе нет свободных должностей.
  3. Der Sitz im Aufsichtsrat bleibt vorerst vakat.
    — Место в наблюдательном совете пока остается свободным.
Синонимы
unbesetzt·frei
Антонимы
besetzt
§Сложные слова
dieVakanz
вакансия, отсутствие
§Однокоренные
dieVakanz
вакансия
evakuieren
эвакуировать
§Связанные слова
leer·verfügbar

Сообщить об ошибке