висмоктувати, експлуатувати
Jemanden oder etwas auf eine Weise ausbeuten, die die Lebenskraft oder Ressourcen vollständig absaugt.
Експлуатувати кого-небудь або щось таким чином, що повністю висмоктує життєву силу чи ресурси.
-
Die Firma hat ihre Mitarbeiter jahrelang vampirisiert.— Ця компанія роками експлуатувала своїх працівників.
-
Er fühlt sich durch die ständigen Forderungen vampirisiert.— Він відчуває, що постійні вимоги висмоктують з нього всі сили.