Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

veröffentlichen

[fɛɐ̯ˈœfəntlɪçn̩]
По слогам ver|öff|ent|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas veröffentlichen A— publier quelque chose
„Der Autor veröffentlicht sein neues Buch im Mai."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
veröffentlichen
Präteritum
veröffentlichte
Partizip II
hat veröffentlicht
§Значения
publier
Etwas (ein Buch, einen Artikel) durch einen Verlag oder ein Medium der Öffentlichkeit zugänglich machen.
Rendre quelque chose (un livre, un article) accessible par l’intermédiaire d’une maison d’édition ou d’un média public.
нейтральное
  1. Der Autor veröffentlicht seinen neuen Roman im Herbst.
  2. Sie hat gestern ein Gedicht veröffentlicht.
Синонимы
publizieren·herausgeben·verbreiten
publier, rendre public
Informationen, Daten oder Ergebnisse offiziell bekannt geben oder publizieren.
Communiquer ou publier officiellement des informations, des données ou des résultats.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung veröffentlicht die neuen Statistiken morgen.
  2. Die Studie wurde vor zwei Jahren veröffentlicht.
Антонимы
verheimlichen·unterdrücken
divulguer, révéler
Etwas (z. B. ein Geheimnis oder ein Foto) öffentlich zur Schau stellen oder verbreiten.
Mettre quelque chose (par exemple un secret ou une photo) en spectacle publiquement ou le diffuser.
нейтральное
  1. Er hat private Fotos ohne Erlaubnis veröffentlicht.
  2. Man darf solche Geheimnisse nicht einfach veröffentlichen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich veröffentliche
du veröffentlichst
er/sie/es veröffentlicht
wir veröffentlichen
ihr veröffentlicht
sie/Sie veröffentlichen
Präteritum претеритум
ich veröffentlichte
du veröffentlichtest
er/sie/es veröffentlichte
wir veröffentlichten
ihr veröffentlichtet
sie/Sie veröffentlichten
Imperativ императив
—
veröffentliche (du)
—
veröffentlichen wir
veröffentlicht (ihr)
veröffentlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich veröffentliche
du veröffentliche
er/sie/es veröffentliche
wir veröffentlichen
ihr veröffentlicht
sie/Sie veröffentlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich veröffentlichte
du veröffentlichtest
er/sie/es veröffentlichte
wir veröffentlichten
ihr veröffentlichtet
sie/Sie veröffentlichten
Partizip партицип
veröffentlichend Präsens
veröffentlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
veröffentlichen
zu veröffentlichen
§Связанные слова
drucken·schreiben·verbreiten

Сообщить об ошибке