Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verabsäumen

[fɛɐ̯ˈapˌzɔɪ̯mən]

По слогам ver|ab|säu|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verabsäumen A— упускать, промедлить (что-либо)

„Er hat die Frist verabsäumt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verabsäumen

Präteritum

verabsäumte

Partizip II

hat verabsäumt

§Значения

упускать, пропустить

Etwas Wichtiges oder eine Gelegenheit nicht wahrnehmen oder versäumen.

Не воспользоваться шансом или возможностью.

нейтральное

Er hat die Chance auf den Sieg verabsäumt.

— Он упустил шанс на победу.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verabsäumen.

— Мы не должны упускать эту возможность.

Синонимы

versäumen·verpassen·vernachlässigen

пренебрегать, не выполнять

Eine Pflicht oder eine Handlung nicht rechtzeitig ausführen.

Не выполнить обязательство или действие вовремя.

возвышенное

Sie hat es verabsäumt, die Rechnung rechtzeitig zu bezahlen.

— Она пренебрегла тем, чтобы вовремя оплатить счет.
Der Beamte hat seine Pflichten verabsäumt.

— Чиновник не выполнил свои обязанности.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verabsäume
du	verabsäumst
er/sie/es	verabsäumt
wir	verabsäumen
ihr	verabsäumt
sie/Sie	verabsäumen

Präteritum претеритум

ich	verabsäumte
du	verabsäumtest
er/sie/es	verabsäumte
wir	verabsäumten
ihr	verabsäumtet
sie/Sie	verabsäumten

Imperativ императив

—
verabsäume	(du)
—
verabsäumen	wir
verabsäumt	(ihr)
verabsäumen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verabsäume
du	verabsäumest
er/sie/es	verabsäume
wir	verabsäumen
ihr	verabsäumet
sie/Sie	verabsäumen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verabsäumte
du	verabsäumtest
er/sie/es	verabsäumte
wir	verabsäumten
ihr	verabsäumtet
sie/Sie	verabsäumten

Partizip партицип

verabsäumend	Präsens
verabsäumt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verabsäumen

§Однокоренные

Versäumnis

упущение, недосмотр

Säumigkeit

медлительность, небрежность

säumig

медлительный, просроченный

§Связанные слова

verpassen·verliegen·vertrödeln