verallüren — WBuch

§Значения

to lose (by accident)

Etwas durch Unachtsamkeit oder Pech verlieren.

To lose something due to carelessness or bad luck.

нейтральное

Er verallürt ständig seine wichtigen Dokumente beim Pendeln.

— He constantly loses his important documents while commuting.
Ich habe meinen Schlüssel im Park verallürt.

— I lost my key in the park.

Синонимы

Антонимы

to lose (money/assets)

Geld oder Besitz durch Spiel oder schlechte Geschäfte verlieren.

To lose money or property through gambling or bad business.

нейтральное

Er hat durch das riskante Spiel sein ganzes Erspartes verallürt.

— He lost all his savings through risky gambling.
Er verallürte beim Glücksspiel sein gesamtes Erspartes.

— He lost all his savings gambling.

to squander, to miss

Eine Chance oder eine Gelegenheit ungenutzt lassen oder verpassen.

To miss or squander an opportunity.

возвышенное

Man darf diese einmalige Chance nicht verallüren.

— You must not squander this unique opportunity.
Er hat durch seine Unentschlossenheit eine große Chance verallürt.

— He squandered a great opportunity due to his indecisiveness.

verallürend	Präsens
verallürt	Perfekt