Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verankert

[fɛɐ̯ˈanˌkɛɐ̯t]

По слогам ver|an|kert

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

in + Dat. verankert sein D— to be anchored in something

„Die Tradition ist fest in der Kultur verankert."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verankert

Komparativ

verankerter

Superlativ

am verankertesten

§Значения

anchored, moored

Physisch an einem Ort befestigt oder festgemacht.

Physically fastened or secured in a place.

нейтральное

Das Schiff ist fest im Meeresgrund verankert.

— The ship is firmly anchored in the seabed.
Die Boje ist sicher am Boden verankert.

— The buoy is securely anchored to the bottom.

Синонимы

Антонимы

deep-seated, firmly established

Übertragen: Fest in einem System, einer Tradition oder einem Bewusstsein etabliert.

Firmly established in a system, tradition, or consciousness.

нейтральное

Diese Tradition ist tief in unserer Kultur verankert.

— This tradition is deeply anchored in our culture.
Seine Ängste sind fest in der Kindheit verankert.

— His fears are firmly anchored in childhood.
Die Werte sind in der Gesellschaft verankert.

— The values are firmly anchored in society.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова