verantworten — WBuch

§Значения

to be responsible for

Für etwas die Verantwortung tragen oder die Konsequenzen für sein Handeln übernehmen.

To bear responsibility for something or to answer for one's actions.

нейтральное

Er muss seine Entscheidung vor dem Vorstand verantworten.

— He must answer for his decision before the board.
Wir verantworten die Kosten für das gesamte Projekt.

— We are responsible for the costs of the entire project.

Синонимы

Антонимы

to justify, to warrant

Etwas rechtfertigen oder als angemessen verteidigen können.

To be able to justify something or consider it acceptable.

нейтральное

Diese hohen Preise lassen sich nicht verantworten.

— These high prices cannot be justified.
Kann man dieses Risiko wirklich verantworten?

— Can one really warrant such a risk?

to answer for (a crime)

In einem juristischen Kontext: Für eine Tat zur Rechenschaft gezogen werden.

To be held accountable for an act.

официальное

Der Angeklagte wird für seine Taten verantwortet.

— The defendant is being held accountable for his actions.

verantwortend	Präsens
verantwortet	Perfekt