Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbahnen

[fɛɐ̯ˈbaːnən]

По слогам ver|bah|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verbahnen A— огораживать забором

„Die Arbeiter verbahnen das Gelände."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbahnen

Präteritum

verbahnte

Partizip II

hat verbahnt

§Значения

прокладывать пути, обустраивать колеями

Einen Weg oder eine Strecke mit Bahnen (z. B. Schienen oder Pfaden) versehen.

Прокладывать пути или колеи на определенной поверхности.

нейтральное

Die Arbeiter verbahnen das Gelände.

— Рабочие прокладывают пути на местности.
Man hat die Strecke bereits verbahnt.

— Маршрут уже проложен колеями.

Синонимы

einzäunen·umzäunen

проходить полосами, структурировать путями

Einen Bereich oder eine Fläche durch Bahnen strukturieren oder durchqueren.

Проходить или структурировать пространство определенными полосами.

нейтральное

Die schweren Maschinen verbahnen den Boden.

— Тяжелые машины прокладывают колеи по земле.
Das Muster verbahnt die gesamte Fläche.

— Узор структурирует всю поверхность полосами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbahne
du	verbahnst
er/sie/es	verbahnt
wir	verbahnen
ihr	verbahnt
sie/Sie	verbahnen

Präteritum претеритум

ich	verbahnte
du	verbahntest
er/sie/es	verbahnte
wir	verbahnten
ihr	verbahntet
sie/Sie	verbahnten

Imperativ императив

—
verbahne	(du)
—
verbahnen	wir
verbahnt	(ihr)
verbahnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbahne
du	verbahnest
er/sie/es	verbahne
wir	verbahnen
ihr	verbahnet
sie/Sie	verbahnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbahnte
du	verbahntest
er/sie/es	verbahnte
wir	verbahnten
ihr	verbahntet
sie/Sie	verbahnten

Partizip партицип

verbahnend	Präsens
verbahnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbahnen

zu verbahnen

§Однокоренные

железнодорожная территория

§Связанные слова

abgrenzen·umfrieden·einfassen