verballern — WBuch

§Значения

марнувати, витрачати даремно

Geld oder Ressourcen sehr schnell, leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.

Дуже швидко, необачно або марнотратно витрачати гроші чи ресурси.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verballert.

— Він за місяць прожив усе своє спадкове майно.
Warum verballerst du dein Geld für so viel Krimskrams?

— Чому ти витрачаєш гроші на стільки дрібниць?

Синонимы

Антонимы

марнувати (енергію/час)

Etwas (z. B. Energie oder Zeit) ineffizient oder ohne nennenswerten Nutzen verbrauchen.

Витрачати щось (наприклад, енергію або час) неефективно або без помітної користі.

разговорное

Wir dürfen keine wertvolle Zeit verballern.

— Ми не можемо марнувати жодної цінної хвилини.
Die alte Heizung verballert enorm viel Energie.

— Старий опалювальний прилад витрачає дуже багато енергії.

витрачати (боєприпаси/ресурси)

In einem Videospiel oder einer Simulation Munition oder Ressourcen schnell verbrauchen.

У відеогрі або симуляції швидко витрачати боєприпаси чи ресурси.

разговорное

☞ Часто вживається в контексті геймінгу.

Ich habe im Spiel alle meine Munition verballert.

— Я витратив у грі всі свої набої.

verballernd	Präsens
verballert	Perfekt