Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbilden

[fɛɐ̯ˈbɪldn̩]

По слогам ver|bil|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden verbilden A— преобразовывать/изменять облик кого-либо или чего-либо

„Die neue Technologie wird die Arbeitswelt verbilden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbilden

Präteritum

verbildete

Partizip II

hat verbildet

§Значения

формировать, придавать форму

Etwas durch eine Form oder Gestalt verändern oder gestalten.

Придавать чему-либо определенную форму или структуру.

нейтральное

Der Bildhauer verbildete den rohen Stein.

— Скульптор придал форму необработанному камню.
Wir haben die Idee in ein Modell verbildet.

— Мы воплотили идею в модель.

Синонимы

umgestalten·verändern·modifizieren

воплощать, материализовать

Einen abstrakten Begriff oder Gedanken in eine konkrete Form bringen.

Превращать абстрактное понятие в осязаемую форму.

терминологическое

☞ Используется в философии или искусстве.

Der Autor versucht, seine komplexen Ideen in einer Erzählung zu verbilden.

— Автор пытается воплотить свои сложные идеи в повествовании.
Die Theorie wurde durch Experimente verbildet.

— Теория была материализована посредством экспериментов.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbilde
du	verbildest
er/sie/es	verbildet
wir	verbilden
ihr	verbildet
sie/Sie	verbilden

Präteritum претеритум

ich	verbildete
du	verbildetest
er/sie/es	verbildete
wir	verbildeten
ihr	verbildetet
sie/Sie	verbildeten

Imperativ императив

—
verbilde	(du)
—
verbilden	wir
verbildet	(ihr)
verbilden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbilde
du	verbildest
er/sie/es	verbilde
wir	verbilden
ihr	verbildet
sie/Sie	verbilden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbildete
du	verbildetest
er/sie/es	verbildete
wir	verbildeten
ihr	verbildetet
sie/Sie	verbildeten

Partizip партицип

verbildend	Präsens
verbildet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbilden

zu verbilden

§Однокоренные

формировать, образовывать

§Связанные слова

gestalten·aussehen·erscheinen