verblasen — WBuch

§Значения

to blow away, to blow out

Mit Luft oder einem Gasstrom etwas wegblasen oder verteilen.

To remove something using a stream of air.

нейтральное

Der Arbeiter verbläst den Staub mit der Druckluftpistole.

— The worker blows away the dust with the air gun.
Die Reste wurden einfach mit Luft verblasen.

— The residues were simply blown away with air.

Синонимы

Антонимы

to blow through, to purge

Etwas durch das Einblasen von Luft oder Gas verändern oder durchdringen.

To pass gas or air through a system or material.

терминологическое

Das Rohr muss vor der Wartung mit Stickstoff verblasen werden.

— The pipe must be purged with nitrogen before maintenance.
Sie verblasen das Gas durch die Leitung.

— They are blowing the gas through the line.

to blow away, to scatter

Etwas durch Luft oder Wind wegwehen oder zerstreuen.

To scatter something by the wind.

нейтральное

Der starke Wind hat die Blätter verblasen.

— The strong wind blew away the leaves.
Der Rauch wird vom Wind schnell verblasen.

— The smoke is quickly blown away by the wind.

verblasend	Präsens
verblasen	Perfekt