Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verbleiben

[fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩]
По слогам ver|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas (Dativ) verbleiben D— to remain with something
„Es ist besser, bei der ursprünglichen Planung zu verbleiben."
verbleiben N— to remain
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verbleiben
Präteritum
verblieb
Partizip II
ist verblieben
§Значения
to remain
An einem Ort oder in einem Zustand bleiben.
To stay in a certain place or state.
нейтральное
  1. Er verblieb für einige Tage in der Stadt.
    — He remained in the city for a few days.
  2. Die Patienten verbleiben unter Beobachtung.
    — The patients remain under observation.
Синонимы
bleiben·ausharren
to remain, to be left
Etwas ist noch übrig oder steht noch aus.
Regarding something that is still left over or pending.
нейтральное
☞ Often used in the context of resources or time.
  1. Es verbleiben nur noch fünf Minuten.
    — Only five minutes remain.
  2. Nach dem Abzug verblieben kaum Vorräte.
    — Hardly any supplies remained after the withdrawal.
Синонимы
beschließen
to agree upon, to remain in effect
Eine Vereinbarung oder Entscheidung treffen und diese beibehalten.
To reach and maintain an agreement.
официальное
☞ Frequently used in business or diplomatic contexts.
  1. Wir verblieben so, dass wir uns morgen melden.
    — We agreed that we would get in touch tomorrow.
  2. Es verbleibt bei der ursprünglichen Entscheidung.
    — The original decision remains in effect.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbleibe
du verbleibst
er/sie/es verbleibt
wir verbleiben
ihr verbleibt
sie/Sie verbleiben
Präteritum претеритум
ich verblieb
du verbliebst
er/sie/es verblieb
wir verblieben
ihr verbliebt
sie/Sie verblieben
Imperativ императив
—
verbleibe (du)
—
verbleiben wir
verbleibt (ihr)
verbleiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbleibe
du verbleibest
er/sie/es verbleibe
wir verbleiben
ihr verbleibet
sie/Sie verbleiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbliebe
du verbliebest
er/sie/es verbliebe
wir verblieben
ihr verbliebet
sie/Sie verblieben
Partizip партицип
verbleibend Präsens
verblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbleiben
zu verbleiben
§Идиомы
  • es verbleibt bei der alten Regelung.
    — the old regulation remains in effect
§Однокоренные
derVerbleib
location, whereabouts
verbleibend
remaining, residual
§Связанные слова
verweilen·verweilen·existieren

Сообщить об ошибке