verblichen

[fɛɐ̯ˈblɪçən]

По слогам ver|bli|chen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verblichen

Komparativ

verblicher

Superlativ

am verblichsten

§Значения

wyblakły

Farblich durch Licht, Alter oder Abnutzung schwächer geworden.

Pod względem koloru osłabione wskutek działania światła, czasu lub zużycia.

нейтральное

Das Foto ist schon sehr verblichen.

— Zdjęcie już mocno wyblakło.
Er trug ein verblichenes blaues Hemd.

— Miał na sobie wyblakłą niebieską koszulę.

Синонимы

Антонимы

wyblakłe, przygasłe, zanikające

Metaphorisch für etwas, das an Intensität, Erinnerung oder Bedeutung verloren hat.

Metaforycznie: o czymś, co utraciło na intensywności, wspomnieniach lub znaczeniu.

возвышенное

Ihre Erinnerungen an die Kindheit sind verblichen.

— Twoje wspomnienia z dzieciństwa wyblakły.
Es war nur noch ein verblicher Traum.

— To był już tylko wyblakły sen.

Синонимы

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова