Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdingen

[fɛɐ̯ˈdɪŋən]
По слогам ver|din|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verdingen A— щось здобути/отримати
„Man konnte nichts Wahres verdingen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdingen
Präteritum
verdingte
Partizip II
hat verdingt
§Значения
доручити роботу комусь
Eine Arbeit oder einen Auftrag vertraglich an jemanden übertragen oder vergeben.
Договірно передати або доручити комусь виконання роботи чи завдання.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається у значенні «щось домовитися» або «щось встановити».
  1. Der Schreiner verdingte die Arbeit an einen Subunternehmer.
    — Столяр передав роботу субпідряднику.
  2. Die Firma verdingt die Reinigungsarbeiten an einen externen Dienstleister.
    — Компанія доручає прибирання зовнішньому підряднику.
Синонимы
піти у найми (заст.)
Sich (veraltet) als Arbeitskraft oder Dienstbote in einen Dienst begeben, sich verpflichten.
Прийняти на себе обов’язки як робоча сила або слуга, зобов’язатися (застаріле).
возвышенное
☞ У сучасній мові зустрічається рідко; часто з прийменником «з» або «для».
  1. Er verdingte sich als Knecht auf einem Bauernhof.
    — Він найнявся в наймити на селянське господарство.
  2. Sie verdingte sich bei einer wohlhabenden Familie als Magd.
    — Вона пішла працювати служницею до заможної родини.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdinge
du verdingst
er/sie/es verdingt
wir verdingen
ihr verdingt
sie/Sie verdingen
Präteritum претеритум
ich verdingte
du verdingtest
er/sie/es verdingte
wir verdingten
ihr verdingtet
sie/Sie verdingten
Imperativ императив
verdinge (du)
verdingen wir
verdingt (ihr)
verdingen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdinge
du verdingest
er/sie/es verdinge
wir verdingen
ihr verdinget
sie/Sie verdingen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdingte
du verdingtest
er/sie/es verdingte
wir verdingten
ihr verdingtet
sie/Sie verdingten
Partizip партицип
verdingend Präsens
verdingt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdingen
zu verdingen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке