Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdorfeln

[fɛɐ̯ˈdɔʁfəln]

По слогам ver|dor|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verdorfeln A— to spoil, to mess up, to ruin

„Die schlechte Planung verdorfelt das ganze Projekt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdorfeln

Präteritum

verdorfelte

Partizip II

hat verdorfelt

§Значения

to spoil, to mess up

Etwas oder jemanden durch schlechte Qualität, Unfähigkeit oder Pech enttäuschen oder ruinieren.

To ruin or disappoint someone/something due to poor quality or bad luck.

разговорное

Der neue Film hat den Abend total verdorfelt.

— The new movie totally spoiled the evening.
Ich habe mir den Urlaub durch das Wetter verdorfelt.

— I spoiled my vacation with the weather.

Синонимы

verderben·verunstalten·vermasseln

to botch, to bungle

Eine Situation oder ein Ereignis durch Missgeschicke oder schlechte Planung verderben.

To bungle a situation or event through incompetence or bad luck.

разговорное

Er hat die ganze Party verdorfelt.

— He messed up the whole party.
Wir haben das Projekt leider verdorfelt.

— Unfortunately, we botched the project.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdorfle
du	verdorfelst
er/sie/es	verdorfelt
wir	verdorfeln
ihr	verdorfelt
sie/Sie	verdorfeln

Präteritum претеритум

ich	verdorfelte
du	verdorfeltest
er/sie/es	verdorfelte
wir	verdorfelten
ihr	verdorfeltet
sie/Sie	verdorfelten

Imperativ императив

—
verdorfle	(du)
—
verdorfeln	wir
verdorfelt	(ihr)
verdorfeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdorfle
du	verdorfelst
er/sie/es	verdorfle
wir	verdorfeln
ihr	verdorfelt
sie/Sie	verdorfeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdorfelte
du	verdorfeltest
er/sie/es	verdorfelte
wir	verdorfelten
ihr	verdorfeltet
sie/Sie	verdorfelten

Partizip партицип

verdorfelnd	Präsens
verdorfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdorfeln

zu verdorfeln

§Однокоренные

§Связанные слова

zerstören·misslingen·beeinträchtigen