verdrängt — WBuch

§Значения

вытеснять (физически)

Etwas oder jemanden physisch von seinem Platz oder seiner Position weg bewegen.

Физически перемещать что-либо или кого-либо с места.

нейтральное

Das Wasser verdrängt den Schlamm am Boden.

— Вода вытесняет ил со дна.
Er hat den alten Schrank aus der Ecke verdrängt.

— Он вытеснил старый шкаф из угла.

Синонимы

Антонимы

вытеснять (из сознания)

Gedankliche Prozesse oder Gefühle unbewusst aus dem Bewusstsein entfernen.

Бессознательно удалять мысли или чувства из сознания.

терминологическое

☞ Психологический термин.

Sie hat die traumatische Erfahrung einfach verdrängt.

— Она просто вытеснила этот травматический опыт.
Das Gehirn verdrängt oft schmerzhafte Erinnerungen.

— Мозг часто вытесняет болезненные воспоминания.

вытеснять (с рынка/позиции)

Einen Marktanteil oder eine Konkurrenz durch Überlegenheit verdrängen.

Устранять конкурентов или занимать их долю рынка.

нейтральное

Die neue Technologie verdrängt die alten Methoden.

— Новая технология вытесняет старые методы.
Große Konzerne haben die kleinen Läden verdrängt.

— Крупные корпорации вытеснили маленькие магазины.

вытеснять (в химии)

Chemische oder physikalische Trennung von Stoffen.

Химическое вытеснение одного вещества другим.

терминологическое

Zink verdrängt Kupfer in dieser chemischen Reaktion.

— Цинк вытесняет медь в этой химической реакции.

verdrängtd	Präsens
verdrängt	Perfekt