Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verehelichen

[fɛɐ̯ˈeːɐ̯ˌliçn̩]
По слогам ver|ehe|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verehelichen A— хтосьа вінчати
„Der Priester verehelicht das Paar."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verehelichen
Präteritum
verehelichte
Partizip II
hat verehelicht
§Значения
одружитися (з кимось)
Zwei Personen rechtlich oder rituell miteinander verheiraten.
Законно або ритуально одружити двох осіб.
нейтральное
  1. Der Priester verehelicht das Paar heute.
    — Сьогодні священик вінчає цю пару.
  2. Sie hat die beiden glücklich verehelicht.
    — Вона щасливо видала їх заміж.
Синонимы
verheiraten·trauen
Антонимы
scheiden
об’єднувати, зводити шлюбом
Zwei Parteien oder Gruppen durch eine Verbindung oder einen Vertrag miteinander verknüpfen.
Поєднати дві сторони або групи за допомогою зв’язку чи договору.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Diese neue Strategie verehelicht Tradition und Moderne.
    — Ця нова стратегія поєднує традиції та сучасність.
  2. Die Verträge verehelichten die beiden Firmen.
    — Ці договори об’єднали два підприємства.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vereheliche
du verehelicht
er/sie/es verehelicht
wir verehelichen
ihr verehelicht
sie/Sie verehelichen
Präteritum претеритум
ich verehelichte
du verehelichtest
er/sie/es verehelichte
wir verehelichten
ihr verehelichtet
sie/Sie verehelichten
Imperativ императив
—
vereheliche (du)
—
verehelichen wir
verehelicht (ihr)
verehelichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vereheliche
du verehelichest
er/sie/es vereheliche
wir verehelichen
ihr verehelichet
sie/Sie verehelichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verehelichte
du verehelichtest
er/sie/es verehelichte
wir verehelichten
ihr verehelichtet
sie/Sie verehelichten
Partizip партицип
verehelichend Präsens
verehelicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verehelichen
zu verehelichen
§Однокоренные
dieEhe
шлюб
derEhemann
чоловік
dieEhefrau
дружина
verheiratet
одружений
dieEheschließung
шлюб, укладення шлюбу
§Связанные слова
heiraten·verlobt·dieHochzeit

Сообщить об ошибке