vereinen — WBuch

§Значения

to unite, to combine

Zwei oder mehr Teile, Gruppen oder Dinge zu einem Ganzen zusammenfügen.

To join two or more parts into a whole.

нейтральное

Die beiden Firmen wurden zu einem Konzern vereint.

— The two companies were united into one group.
Er vereinte die zerbrochenen Teile des Gefäßes.

— He combined the broken parts of the vessel.
Der Zusammenschluss vereint die kleine Werkstatt mit dem großen Industriekonzern.

— The merger unites the small workshop with the large industrial corporation.

Синонимы

to unite, to join forces

Sich mit anderen zusammenschließen, um gemeinsame Ziele zu verfolgen.

To join together with others for common goals.

нейтральное

Die Oppositionisten vereinen sich gegen die neue Reform.

— The oppositionists are uniting against the new reform.
Wir haben uns für dieses Projekt vereint.

— We have united for this project.

Антонимы

to combine, to blend

Verschiedene Eigenschaften oder Elemente in einer Sache kombinieren.

To combine different qualities or elements in one thing.

возвышенное

Das Design vereint moderne und klassische Elemente.

— The design combines modern and classical elements.
In diesem Werk vereinen sich Kunst und Wissenschaft.

— Art and science are blended in this work.

vereinend	Präsens
vereint	Perfekt