Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vereinstalten

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌʃtaltn̩]
По слогам ver|ein|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vereinstalten A— организовать совместно (в рамках объединения)
„Die Organisation möchte die Veranstaltung vereinstalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vereinstalten
Präteritum
vereinstaltete
Partizip II
hat vereinstaltet
§Значения
совместно организовывать мероприятие
Gemeinsam mit anderen Personen oder Gruppen eine Veranstaltung organisieren und durchführen.
Организовывать и проводить мероприятие вместе с другими.
нейтральное
  1. Wir vereinstalten das Sommerfest mit dem lokalen Sportverein.
    — Мы совместно организуем летний праздник с местным спортивным клубом.
  2. Die beiden Institute haben die Konferenz erfolgreich vereinstaltet.
    — Два института успешно совместно провели конференцию.
совмещать форматы мероприятия
Zwei oder mehr verschiedene Formate oder Themen in einem Event miteinander kombinieren.
Объединять различные элементы или форматы в рамках одного события.
нейтральное
  1. Die Agentur möchte Workshop und Dinner vereinstalten.
    — Агентство хочет совместить воркшоп и ужин в рамках одного мероприятия.
  2. Es wurde entschieden, Musik und Kunst zu vereinstalten.
    — Было решено объединить музыку и искусство в одном формате.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vereinstalte
du vereinstaltest
er/sie/es vereinstaltet
wir vereinstalten
ihr vereinstaltet
sie/Sie vereinstalten
Präteritum претеритум
ich vereinstaltete
du vereinstaltetest
er/sie/es vereinstaltete
wir vereinstalteten
ihr vereinstaltetet
sie/Sie vereinstalteten
Imperativ императив
—
vereinstalte (du)
—
vereinstalten wir
vereinstaltet (ihr)
vereinstalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vereinstalte
du vereinstaltest
er/sie/es vereinstalte
wir vereinstalten
ihr vereinstaltet
sie/Sie vereinstalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vereinstaltete
du vereinstaltetest
er/sie/es vereinstaltete
wir vereinstalteten
ihr vereinstaltetet
sie/Sie vereinstalteten
Partizip партицип
vereinstaltend Präsens
vereinstaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vereinstalten
zu vereinstalten
§Однокоренные
derVerein
союз, объединение, клуб
vereinen
объединять
dieGestaltung
дизайн, оформление, организация
gestalten
формировать, оформлять
dieVereinigung
объединение, слияние
§Связанные слова
kooperieren·organisieren·zusammenarbeiten

Сообщить об ошибке