verengern — WBuch

§Значения

сужать, делать уже

Etwas physisch schmaler machen oder die Breite reduzieren.

Уменьшать ширину чего-либо физически.

нейтральное

Die Arbeiter verengerten den Weg durch den Bau.

— Рабочие сузили путь из-за стройки.
Durch den neuen Bau verengert sich der Gehweg vor dem Haus.

— Из-за новой стройки тротуар перед домом сужается.

Синонимы

ограничивать, сужать (выбор/возможности)

Einen Spielraum, eine Auswahl oder eine Möglichkeit einschränken.

Делать выбор или возможности менее обширными.

нейтральное

Die hohen Kosten verengern unsere Möglichkeiten für neue Projekte.

— Высокие расходы ограничивают наши возможности для новых проектов.
Die steigenden Preise verengern die Auswahl an erschwinglichen Wohnungen.

— Растущие цены сужают выбор доступного жилья.

Антонимы

сужать (сосуды/проходы)

In der Medizin: Einen Durchfluss oder einen Kanal verengen (z. B. Gefäße).

Медицинский термин: уменьшать просвет сосуда или канала.

терминологическое

Rauchen kann die Blutgefäße dauerhaft verengern.

— Курение может вызвать постоянное сужение кровеносных сосудов.
Die Entzündung kann die Atemwege gefährlich verengern.

— Воспаление может опасно сузить дыхательные пути.

verengernd	Präsens
verengert	Perfekt