Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verengern

[fɛɐ̯ˈʔɛŋɐn]
По слогам ver|en|gern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verengen A— rétrécir quelque chose
„Die Straße wird durch die Baustelle verengt."
sich verengen N— se resserrer
„Die Sicht verengte sich durch den dichten Nebel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verengern
Präteritum
verengerte
Partizip II
hat verengert
§Значения
rétrécir, rendre plus étroit
Etwas physisch schmaler machen oder die Breite reduzieren.
Rendre quelque chose physiquement plus étroit ou réduire sa largeur.
нейтральное
  1. Die Arbeiter verengerten den Weg durch den Bau.
  2. Durch den neuen Bau verengert sich der Gehweg vor dem Haus.
Синонимы
einengen·reduzieren
restreindre, limiter
Einen Spielraum, eine Auswahl oder eine Möglichkeit einschränken.
Restreindre une marge de manœuvre, un choix ou une possibilité.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Die hohen Kosten verengern unsere Möglichkeiten für neue Projekte.
  2. Die steigenden Preise verengern die Auswahl an erschwinglichen Wohnungen.
Антонимы
erweitern·ausdehnen
constreindre, resserrer (vaisseaux/passages)
In der Medizin: Einen Durchfluss oder einen Kanal verengen (z. B. Gefäße).
En médecine : Rétrécir un flux ou un canal (par exemple, les vaisseaux sanguins).
терминологическое
  1. Rauchen kann die Blutgefäße dauerhaft verengern.
  2. Die Entzündung kann die Atemwege gefährlich verengern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verengere
du verengerst
er/sie/es verengert
wir verengern
ihr verengert
sie/Sie verengern
Präteritum претеритум
ich verengerte
du verengertest
er/sie/es verengerte
wir verengerten
ihr verengertet
sie/Sie verengerten
Imperativ императив
—
verengere (du)
—
verengern wir
verengert (ihr)
verengern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verengere
du verengerest
er/sie/es verengere
wir verengern
ihr verengeret
sie/Sie verengern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verengerte
du verengertest
er/sie/es verengerte
wir verengerten
ihr verengertet
sie/Sie verengerten
Partizip партицип
verengernd Präsens
verengert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verengern
zu verengern
§Идиомы
§Однокоренные
eng
étroit, serré
dieVerengung
rétrécissement, constriction
einengen
rétrécir, restreindre (l’espace)
§Связанные слова
verkleinern·schrumpfen·begrenzen

Сообщить об ошибке