verengern — WBuch

§Значения

zwęzić

Etwas physisch schmaler machen oder die Breite reduzieren.

Uczynić coś fizycznie węższym lub zmniejszyć jego szerokość.

нейтральное

Die Arbeiter verengerten den Weg durch den Bau.

— Robotnicy zwęzili ścieżkę na budowie.
Durch den neuen Bau verengert sich der Gehweg vor dem Haus.

— W wyniku nowej budowy chodnik przed domem się zwęża.

Синонимы

ograniczać, zawężać

Einen Spielraum, eine Auswahl oder eine Möglichkeit einschränken.

Ograniczyć zakres swobody, wybór lub możliwość.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Die hohen Kosten verengern unsere Möglichkeiten für neue Projekte.

— Wysokie koszty ograniczają nasze możliwości realizacji nowych projektów.
Die steigenden Preise verengern die Auswahl an erschwinglichen Wohnungen.

— Rosnące ceny ograniczają wybór przystępnych cenowo mieszkań.

Антонимы

zwężać, zwętrzać

In der Medizin: Einen Durchfluss oder einen Kanal verengen (z. B. Gefäße).

W medycynie: Zwężać przepływ lub kanał (np. naczynia krwionośne).

терминологическое

Rauchen kann die Blutgefäße dauerhaft verengern.

— Palenie tytoniu może trwale zwężać naczynia krwionośne.
Die Entzündung kann die Atemwege gefährlich verengern.

— Zapalenie może niebezpiecznie zwęzić drogi oddechowe.

verengernd	Präsens
verengert	Perfekt