verengern — WBuch

§Значения

звужувати, робити вужчим

Etwas physisch schmaler machen oder die Breite reduzieren.

Зробити щось фізично вужчим або зменшити ширину.

нейтральное

Die Arbeiter verengerten den Weg durch den Bau.

— Робітники звузили прохід під час будівництва.
Durch den neuen Bau verengert sich der Gehweg vor dem Haus.

— Через нове будівництво тротуар перед будинком стає вужчим.

Синонимы

обмежувати, звужувати

Einen Spielraum, eine Auswahl oder eine Möglichkeit einschränken.

Обмежити простір для маневру, вибір чи можливість.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Die hohen Kosten verengern unsere Möglichkeiten für neue Projekte.

— Високі витрати обмежують наші можливості для реалізації нових проектів.
Die steigenden Preise verengern die Auswahl an erschwinglichen Wohnungen.

— Зростання цін обмежує вибір доступного житла.

Антонимы

звужувати, стискати

In der Medizin: Einen Durchfluss oder einen Kanal verengen (z. B. Gefäße).

У медицині: звужувати протікання або канал (наприклад, судини).

терминологическое

Rauchen kann die Blutgefäße dauerhaft verengern.

— Куріння може призводити до постійного звуження кровоносних судин.
Die Entzündung kann die Atemwege gefährlich verengern.

— Запалення може небезпечно звужувати дихальні шляхи.

verengernd	Präsens
verengert	Perfekt