Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verfeilen

[fɛɐ̯ˈfaɪ̯lən]

По слогам ver|fei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfeilen A— to refine something

„Er versucht, seine Techniken ständig zu verfeilen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfeilen

Präteritum

verfeilte

Partizip II

hat verfeilt

§Значения

to file, to rasp

Etwas mit einem Werkzeug (einer Feile) bearbeiten, um es glatter oder feiner zu machen.

To smooth or shape something using a file.

нейтральное

Der Handwerker verfeilt das Metallstück.

— The craftsman is filing the metal piece.
Sie hat die Kante sorgfältig verfeilt.

— She filed the edge carefully.

Синонимы

optimieren·perfektionieren·verfeinern

Антонимы

verschlechtern

to refine, to hone

Eine Sache (z. B. ein Plan oder eine Technik) durch ständige Übung oder Korrektur verbessern.

To improve something through meticulous work or practice.

возвышенное

Der Autor verfeilt seinen Schreibstil.

— The author is refining his writing style.
Wir haben die Strategie jahrelang verfeilt.

— We have honed the strategy for years.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfeile
du	verfeilst
er/sie/es	verfeilt
wir	verfeilen
ihr	verfeilt
sie/Sie	verfeilen

Präteritum претеритум

ich	verfeilte
du	verfeiltest
er/sie/es	verfeilte
wir	verfeilten
ihr	verfeiltet
sie/Sie	verfeilten

Imperativ императив

—
verfeile	(du)
—
verfeilen	wir
verfeilt	(ihr)
verfeilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfeile
du	verfeilest
er/sie/es	verfeile
wir	verfeilen
ihr	verfeilet
sie/Sie	verfeilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfeilte
du	verfeiltest
er/sie/es	verfeilte
wir	verfeilten
ihr	verfeiltet
sie/Sie	verfeilten

Partizip партицип

verfeilend	Präsens
verfeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfeilen

zu verfeilen

§Однокоренные

Feil

file

§Связанные слова

schleifen·glätten·bearbeiten