Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfelgen

[fɛɐ̯ˈfɛlɡn̩]
По слогам ver|fel|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verfelgen A— retrouver quelqu'un
„Die Polizei konnte den Täter nicht verfelgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfelgen
Präteritum
verfelgte
Partizip II
hat verfelgt
§Значения
poursuivre, traquer
Jemanden oder etwas intensiv und unermüdlich verfolgen.
Poursuivre quelqu’un ou quelque chose de manière intense et infatigable.
нейтральное
  1. Der Detektiv verfelgte den Verdächtigen durch die ganze Stadt.
  2. Die Polizei verfelgt den Dieb durch die engen Gassen.
Синонимы
verfolgen·jagen
Антонимы
aufgeben
mettre en œuvre
Einen Plan oder eine Strategie konsequent und ohne Unterbrechung durchziehen.
Mettre en œuvre un plan ou une stratégie de manière cohérente et sans interruption.
возвышенное
☞ Sens figuré, dans le sens de « tenir le coup » ou « résister ».
  1. Die Firma verfelgte ihre neue Strategie trotz aller Widerstände.
  2. Der junge Unternehmer verfelgt seine Vision trotz der hohen Risiken.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfelge
du verfelgst
er/sie/es verfelgt
wir verfelgen
ihr verfelgt
sie/Sie verfelgen
Präteritum претеритум
ich verfelgte
du verfelgtest
er/sie/es verfelgte
wir verfelgten
ihr verfelgtet
sie/Sie verfelgten
Imperativ императив
—
verfelge (du)
—
verfelgen wir
verfelgt (ihr)
verfelgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfelge
du verfelgest
er/sie/es verfelge
wir verfelgen
ihr verfelget
sie/Sie verfelgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfelgte
du verfelgtest
er/sie/es verfelgte
wir verfelgten
ihr verfelgtet
sie/Sie verfelgten
Partizip партицип
verfelgend Präsens
verfelgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfelgen
zu verfelgen
§Однокоренные
dieVerfolgung
poursuite, chasse
verfolgen
poursuivre, chasser
derVerfolger
poursuivant, traqueur
§Связанные слова
suchen·jagen·ermitteln

Сообщить об ошибке