Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfetzen

[fɛɐ̯ˈfɛtsn̩]
По слогам ver|fet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verfetzen A— to shred, to tear to pieces
„Der starke Wind konnte das Papier nicht verfetzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfetzen
Präteritum
verfetzte
Partizip II
hat verfetzt
§Значения
to tear to shreds
Etwas in kleine, unregelmäßige Stücke zerreißen oder zerfetzen.
To tear something into small, irregular pieces.
нейтральное
  1. Der Sturm hat das alte Papier verfetzt.
    — The storm tore the old paper to shreds.
  2. Das Kind verfetzt das Tischtuch beim Spielen.
    — The child is tearing the tablecloth to shreds while playing.
Синонимы
zerreißen·zerfetzen·zerhäckseln
to shred, to destroy
In der übertragenen Bedeutung: Etwas (z. B. ein Dokument oder ein Gewebe) völlig zerstören oder unbrauchbar machen.
To completely destroy or render something unusable.
возвышенное
  1. Die Kritik hat seinen Ruf verfetzt.
    — The criticism shredded his reputation.
  2. Die Argumente verfetzen die Theorie.
    — The arguments shred the theory.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfetze
du verfetzt
er/sie/es verfetzt
wir verfetzen
ihr verfetzt
sie/Sie verfetzen
Präteritum претеритум
ich verfetzte
du verfetztest
er/sie/es verfetzte
wir verfetzten
ihr verfetztet
sie/Sie verfetzten
Imperativ императив
—
verfetze (du)
—
verfetzen wir
verfetzt (ihr)
verfetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfetze
du verfetzest
er/sie/es verfetze
wir verfetzen
ihr verfetzet
sie/Sie verfetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfetzte
du verfetztest
er/sie/es verfetzte
wir verfetzten
ihr verfetztet
sie/Sie verfetzten
Partizip партицип
verfetzend Präsens
verfetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfetzen
zu verfetzen
§Однокоренные
derFetzen
shred, scrap
zerfetzen
to shred
fetzen
to dash, to tear along
§Связанные слова
zerreißen·zerstören·zerstückeln

Сообщить об ошибке