Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfetzen

[fɛɐ̯ˈfɛtsn̩]
По слогам ver|fet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verfetzen A— faire en lambeaux quelque chose.
„Der starke Wind konnte das Papier nicht verfetzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfetzen
Präteritum
verfetzte
Partizip II
hat verfetzt
§Значения
déchirer en morceaux
Etwas in kleine, unregelmäßige Stücke zerreißen oder zerfetzen.
Déchirer ou déchiqueter quelque chose en petits morceaux irréguliers.
нейтральное
  1. Der Sturm hat das alte Papier verfetzt.
  2. Das Kind verfetzt das Tischtuch beim Spielen.
Синонимы
zerreißen·zerfetzen·zerhäckseln
déchiqueter, détruire
In der übertragenen Bedeutung: Etwas (z. B. ein Dokument oder ein Gewebe) völlig zerstören oder unbrauchbar machen.
Au sens figuré : Détruire complètement quelque chose (par exemple un document ou un tissu) ou le rendre inutilisable.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner la destruction de structures ou de textes.
  1. Die Kritik hat seinen Ruf verfetzt.
  2. Die Argumente verfetzen die Theorie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfetze
du verfetzt
er/sie/es verfetzt
wir verfetzen
ihr verfetzt
sie/Sie verfetzen
Präteritum претеритум
ich verfetzte
du verfetztest
er/sie/es verfetzte
wir verfetzten
ihr verfetztet
sie/Sie verfetzten
Imperativ императив
—
verfetze (du)
—
verfetzen wir
verfetzt (ihr)
verfetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfetze
du verfetzest
er/sie/es verfetze
wir verfetzen
ihr verfetzet
sie/Sie verfetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfetzte
du verfetztest
er/sie/es verfetzte
wir verfetzten
ihr verfetztet
sie/Sie verfetzten
Partizip партицип
verfetzend Präsens
verfetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfetzen
zu verfetzen
§Однокоренные
derFetzen
chiffon, morceau, lambeau
zerfetzen
déchirer en morceaux
fetzen
se battre, se crêper le front
§Связанные слова
zerreißen·zerstören·zerstückeln

Сообщить об ошибке