Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfurchten

[fɛɐ̯ˈfʊʁtən]
По слогам ver|furch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verfurchten A— внушать страх, пугать
„Die alten Legenden verfurchten die Menschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfurchten
Präteritum
verfurchtete
Partizip II
hat verfurchtet
§Значения
наводить страх
Jemanden durch Angst oder Schrecken in einen Zustand der Furcht versetzen.
Заставлять кого-либо чувствовать страх.
нейтральное
  1. Der dunkle Wald verfurchtete die Wanderer.
    — Темный лес наводил страх на туристов.
  2. Die Nachricht hat die Bevölkerung verfurchtet.
    — Эта новость напугала население.
Синонимы
erschrecken·einschüchtern·beängstigen
Антонимы
beruhigen·trösten
вселять ужас
Einen Zustand der Angst oder des Schreckens bei jemandem hervorrufen.
Вызывать глубокое чувство страха или трепета.
возвышенное
  1. Sein Blick verfurchtete die Anwesenden.
    — Его взгляд вселял ужас в присутствующих.
  2. Die herannahende Armee verfurchtete das Land.
    — Наступающая армия вселяла трепет в страну.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfurchte
du verfurchtest
er/sie/es verfurchtet
wir verfurchten
ihr verfurchtet
sie/Sie verfurchten
Präteritum претеритум
ich verfurchtete
du verfurchtetest
er/sie/es verfurchtete
wir verfurchteten
ihr verfurchtetet
sie/Sie verfurchteten
Imperativ императив
—
verfurchte (du)
—
verfurchten wir
verfurchtet (ihr)
verfurchten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfurchte
du verfurchtest
er/sie/es verfurchte
wir verfurchten
ihr verfurchtet
sie/Sie verfurchten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfurchtete
du verfurchtetest
er/sie/es verfurchtete
wir verfurchteten
ihr verfurchtetet
sie/Sie verfurchteten
Partizip партицип
verfurchtend Präsens
verfurchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfurchten
zu verfurchten
§Однокоренные
Furcht
страх
furchtbar
ужасный
fürchten
бояться
furchterregend
страшный, внушающий ужас
Furchtlosigkeit
бесстрашие
§Связанные слова
Grauen·Entsetzen·Schrecken

Сообщить об ошибке