Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfurchten

[fɛɐ̯ˈfʊʁtən]

По слогам ver|furch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfurchten A— to cause fear, to terrify

„Die alten Legenden verfurchten die Menschen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verfurchten

Präteritum

verfurchtete

Partizip II

hat verfurchtet

§Значения

to frighten, to terrify

Jemanden durch Angst oder Schrecken in einen Zustand der Furcht versetzen.

To cause someone to feel fear.

нейтральное

Der dunkle Wald verfurchtete die Wanderer.

— The dark forest frightened the hikers.
Die Nachricht hat die Bevölkerung verfurchtet.

— The news terrified the population.

Синонимы

erschrecken·einschüchtern·beängstigen

Антонимы

beruhigen·trösten

to instill dread, to strike terror

Einen Zustand der Angst oder des Schreckens bei jemandem hervorrufen.

To evoke a deep sense of fear or awe.

возвышенное

Sein Blick verfurchtete die Anwesenden.

— His gaze struck terror into those present.
Die herannahende Armee verfurchtete das Land.

— The approaching army instilled dread in the land.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchtet
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Präteritum претеритум

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Imperativ императив

—
verfurchte	(du)
—
verfurchten	wir
verfurchtet	(ihr)
verfurchten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchte
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Partizip партицип

verfurchtend	Präsens
verfurchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfurchten

zu verfurchten

§Однокоренные

frightening, terrifying

dieFurchtlosigkeit

fearlessness

§Связанные слова

dasGrauen·dasEntsetzen·derSchrecken