Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfurchten

[fɛɐ̯ˈfʊʁtən]

По слогам ver|furch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfurchten A— coś przerażać

„Die alten Legenden verfurchten die Menschen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfurchten

Präteritum

verfurchtete

Partizip II

hat verfurchtet

§Значения

przerażać, straszyć

Jemanden durch Angst oder Schrecken in einen Zustand der Furcht versetzen.

Przerażać kogoś strachem lub grozą, wprawiając w stan lęku.

нейтральное

Der dunkle Wald verfurchtete die Wanderer.

— Ciemny las przerażał wędrowców.
Die Nachricht hat die Bevölkerung verfurchtet.

— Wiadomość wywołała strach wśród ludności.

Синонимы

erschrecken·einschüchtern·beängstigen

Антонимы

beruhigen·trösten

wywoływać lęk, napawać przerażeniem

Einen Zustand der Angst oder des Schreckens bei jemandem hervorrufen.

Wywołać u kogoś stan lęku lub przerażenia.

возвышенное

Sein Blick verfurchtete die Anwesenden.

— Jego spojrzenie wywołało przerażenie u obecnych.
Die herannahende Armee verfurchtete das Land.

— Nadciągająca armia napełniła kraj strachem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchtet
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Präteritum претеритум

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Imperativ императив

—
verfurchte	(du)
—
verfurchten	wir
verfurchtet	(ihr)
verfurchten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchte
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Partizip партицип

verfurchtend	Präsens
verfurchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfurchten

zu verfurchten

§Однокоренные

przerażający, straszny

dieFurchtlosigkeit

nieustraszoność, odwaga

§Связанные слова

dasGrauen·dasEntsetzen·derSchrecken