Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfurchten

[fɛɐ̯ˈfʊʁtən]

По слогам ver|furch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfurchten A— bir şeyi korkutmak

„Die alten Legenden verfurchten die Menschen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfurchten

Präteritum

verfurchtete

Partizip II

hat verfurchtet

§Значения

korkutmak

Jemanden durch Angst oder Schrecken in einen Zustand der Furcht versetzen.

Birini korku veya dehşet yoluyla korku haline sokmak.

нейтральное

Der dunkle Wald verfurchtete die Wanderer.

— Karanlık orman, yolcuları korkuttu.
Die Nachricht hat die Bevölkerung verfurchtet.

— Bu haber halkı korkuttu.

Синонимы

erschrecken·einschüchtern·beängstigen

Антонимы

beruhigen·trösten

korku salmak, dehşete düşürmek

Einen Zustand der Angst oder des Schreckens bei jemandem hervorrufen.

Bir kişide korku veya dehşet hali meydana getirmek.

возвышенное

Sein Blick verfurchtete die Anwesenden.

— Bakışları oradakileri ürpertti.
Die herannahende Armee verfurchtete das Land.

— Yaklaşmakta olan ordu ülkeyi korkuya sürükledi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchtet
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Präteritum претеритум

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Imperativ императив

—
verfurchte	(du)
—
verfurchten	wir
verfurchtet	(ihr)
verfurchten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchte
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Partizip партицип

verfurchtend	Präsens
verfurchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfurchten

zu verfurchten

§Однокоренные

korkutucu, dehşet verici

dieFurchtlosigkeit

korkusuzluk, cesaret

§Связанные слова

dasGrauen·dasEntsetzen·derSchrecken