Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfurchten

[fɛɐ̯ˈfʊʁtən]

По слогам ver|furch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfurchten A— щось лякати

„Die alten Legenden verfurchten die Menschen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfurchten

Präteritum

verfurchtete

Partizip II

hat verfurchtet

§Значения

лякати, налякати

Jemanden durch Angst oder Schrecken in einen Zustand der Furcht versetzen.

Навести на когось страх або жах, змусивши його перебувати в стані страху.

нейтральное

Der dunkle Wald verfurchtete die Wanderer.

— Темний ліс налякав мандрівників.
Die Nachricht hat die Bevölkerung verfurchtet.

— Ця новина налякала населення.

Синонимы

erschrecken·einschüchtern·beängstigen

Антонимы

beruhigen·trösten

викликати жах, наводити страх

Einen Zustand der Angst oder des Schreckens bei jemandem hervorrufen.

Викликати у кого-небудь стан страху або жаху.

возвышенное

Sein Blick verfurchtete die Anwesenden.

— Його погляд налякав усіх присутніх.
Die herannahende Armee verfurchtete das Land.

— Наближаюча армія вселяла жах у країну.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchtet
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Präteritum претеритум

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Imperativ императив

—
verfurchte	(du)
—
verfurchten	wir
verfurchtet	(ihr)
verfurchten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfurchte
du	verfurchtest
er/sie/es	verfurchte
wir	verfurchten
ihr	verfurchtet
sie/Sie	verfurchten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfurchtete
du	verfurchtetest
er/sie/es	verfurchtete
wir	verfurchteten
ihr	verfurchtetet
sie/Sie	verfurchteten

Partizip партицип

verfurchtend	Präsens
verfurchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfurchten

zu verfurchten

§Однокоренные

безстрашність, відвага

§Связанные слова

dasGrauen·dasEntsetzen·derSchrecken