Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vergroben

[fɛɐ̯ˈɡʁoːbn̩]
По слогам ver|gro|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vergroben A— rendre quelque chose grossier
„Die Sprache wurde durch den Dialekt stark vergroben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergroben
Präteritum
vergröbte
Partizip II
hat vergröbt
§Значения
grossir (les manières)
Die Manieren oder das Benehmen einer Person verschlechtern oder unsittlich machen.
Les manières ou le comportement d’une personne se détériorent ou deviennent immoraux.
нейтральное
  1. Durch den ständigen Kontakt mit den Gangstern vergröbte er sein Benehmen.
  2. Sein Umgang mit den neuen Kollegen vergröbt seine Manieren langsam.
Синонимы
verrohen·entgleisen
Антонимы
verfeinern·glätten
vulgariser
Eine Sprache oder einen Ausdruckstil derber oder vulgärer machen.
Rendre une langue ou un style d’expression grossier ou vulgaire.
нейтральное
  1. Durch die ständigen Witze vergröbt er seine Ausdrucksweise.
  2. Seine Sprache vergröbt sich durch die ständigen Flüche.
rendre rugueux
Die Struktur oder Oberfläche eines Materials uneben oder grob machen.
Rendre la structure ou la surface d’un matériau irrégulière ou rugueuse.
терминологическое
☞ C’est souvent utilisé en science des matériaux ou en géologie.
  1. Durch den Sand vergröbt sich die Oberfläche des Steins.
  2. Der Arbeiter vergröbt die Metalloberfläche mit einer Feile.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergrobe
du vergröbst
er/sie/es vergröbt
wir vergroben
ihr vergröbt
sie/Sie vergroben
Präteritum претеритум
ich vergröbte
du vergröbtest
er/sie/es vergröbte
wir vergröbten
ihr vergröbtet
sie/Sie vergröbten
Imperativ императив
—
vergrobe (du)
—
vergroben wir
vergröbt (ihr)
vergroben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergrobe
du vergrobest
er/sie/es vergrobe
wir vergroben
ihr vergrobet
sie/Sie vergroben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergröbte
du vergröbtest
er/sie/es vergröbte
wir vergröbten
ihr vergröbtet
sie/Sie vergröbten
Partizip партицип
vergrobend Präsens
vergröbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergroben
zu vergroben
§Однокоренные
grob
grossier, rugueux
dieGrobheit
grossièreté, impolitesse
§Связанные слова
verrohen·unhöflich·schlicht

Сообщить об ошибке