Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verhandeln

[fɛɐ̯ˈhandl̩n]
По слогам ver|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. verhandeln D— to negotiate with someone
„Wir müssen mit dem Chef verhandeln."
über etwas verhandeln A— to negotiate about something
„Sie verhandeln über den Preis."
etwas verhandeln A— to negotiate something
„Die Parteien verhandeln einen Kompromiss."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhandeln
Präteritum
verhandelte
Partizip II
hat verhandelt
§Значения
to negotiate
Über eine Angelegenheit oder einen Konflikt Gespräche führen, um eine Einigung zu erzielen.
To conduct discussions to reach an agreement.
нейтральное
  1. Die Diplomaten verhandeln seit Wochen über den Frieden.
    — The diplomats have been negotiating peace for weeks.
  2. Wir haben erfolgreich über den Vertrag verhandelt.
    — We successfully negotiated the contract.
Синонимы
diskutieren·makeln
to bargain, to haggle
Einen Preis oder Bedingungen in einem geschäftlichen Kontext aushandeln.
To discuss price or terms of a deal.
нейтральное
  1. Er verhandelt hart um einen besseren Lohn.
    — He is bargaining hard for a better wage.
  2. Sie hat den Preis mit dem Verkäufer verhandelt.
    — She negotiated the price with the seller.
Антонимы
einigen·streiten
to adjudicate, to hear (a case)
In der Rechtswissenschaft: Einen Fall oder ein Verfahren rechtlich prüfen oder führen.
To legally process or hear a case in court.
терминологическое
☞ Legal terminology.
  1. Der Fall wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.
    — The case will be heard in court next week.
negotiate (with someone)
Mit einer Person oder Gruppe Gespräche führen, um eine Einigung zu erzielen.
  1. Wir verhandeln morgen mit der Gewerkschaft.
    — Tomorrow we will negotiate with the union.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhandle
du verhandelst
er/sie/es verhandelt
wir verhandeln
ihr verhandelt
sie/Sie verhandeln
Präteritum претеритум
ich verhandelte
du verhandeltest
er/sie/es verhandelte
wir verhandelten
ihr verhandeltet
sie/Sie verhandelten
Imperativ императив
—
verhandle (du)
—
verhandeln wir
verhandelt (ihr)
verhandeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhandle
du verhandelest
er/sie/es verhandle
wir verhandeln
ihr verhandlet
sie/Sie verhandeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhandelte
du verhandeltest
er/sie/es verhandelte
wir verhandelten
ihr verhandeltet
sie/Sie verhandelten
Partizip партицип
verhandelnd Präsens
verhandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhandeln
zu verhandeln
§Идиомы
§Сложные слова
Verhandlungsführer
lead negotiator
Verhandlungsgeschick
negotiation skills
Verhandlungsbasis
basis for negotiation
Verhandlungsrunde
round of negotiations
Verhandlungsmasse
negotiable assets
§Однокоренные
derHandel
trade
§Связанные слова
streichen·entscheiden·absprechen

Сообщить об ошибке