Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verhehlen

[fɛɐ̯ˈheːlən]

По слогам ver|hee|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vor jemandem verheimlichen D— скрывать что-либо от кого-либо

„Er verheimlicht die Wahrheit vor seiner Familie."

etwas verheimlichen A— скрывать что-либо

„Sie konnte ihr Geheimnis nicht länger verheimlichen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verhehlen

Präteritum

verhehlte

Partizip II

hat verhehlt

§Значения

скрывать, прятать

Etwas oder jemanden vor anderen Personen verstecken oder unkenntlich machen.

Скрывать что-либо или кого-либо от глаз других.

нейтральное

Er verhehlte sein Gesicht hinter einem Schal.

— Он скрыл свое лицо за шарфом.
Die Spuren wurden durch den Regen verhehlt.

— Следы были замаскированы дождем.

Синонимы

verbergen·verschleiern·verstecken

утаивать, скрывать (информацию)

Wissen, Gefühle oder Informationen absichtlich nicht preisgeben oder verschweigen.

Не сообщать о чем-то или не показывать свои чувства.

нейтральное

Sie hat ihre wahre Absicht vor uns verhehlt.

— Она утаила свои истинные намерения от нас.
Warum hast du diese Information verhehlt?

— Почему ты скрыл эту информацию?

Антонимы

offenbaren·preisgeben·erklären

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhehle
du	verhehlst
er/sie/es	verhehlt
wir	verhehlen
ihr	verhehlt
sie/Sie	verhehlen

Präteritum претеритум

ich	verhehlte
du	verhehltest
er/sie/es	verhehlte
wir	verhehlten
ihr	verhehltet
sie/Sie	verhehlten

Imperativ императив

—
verhehle	(du)
—
verhehlen	wir
verhehlt	(ihr)
verhehlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhehle
du	verhehlest
er/sie/es	verhehle
wir	verhehlen
ihr	verhehlet
sie/Sie	verhehlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhehlte
du	verhehltest
er/sie/es	verhehlte
wir	verhehlten
ihr	verhehltet
sie/Sie	verhehlten

Partizip партицип

verhehlend	Präsens
verhehlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhehlen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschweigen·täuschen·verbergen