Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verhehlen

[fɛɐ̯ˈheːlən]

По слогам ver|hee|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vor jemandem verheimlichen D— to hide something from someone

„Er verheimlicht die Wahrheit vor seiner Familie."

etwas verheimlichen A— to conceal something

„Sie konnte ihr Geheimnis nicht länger verheimlichen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verhehlen

Präteritum

verhehlte

Partizip II

hat verhehlt

§Значения

to conceal, to hide

Etwas oder jemanden vor anderen Personen verstecken oder unkenntlich machen.

To hide something or someone from view.

нейтральное

Er verhehlte sein Gesicht hinter einem Schal.

— He concealed his face behind a scarf.
Die Spuren wurden durch den Regen verhehlt.

— The tracks were hidden by the rain.

Синонимы

verbergen·verschleiern·verstecken

to withhold, to keep secret

Wissen, Gefühle oder Informationen absichtlich nicht preisgeben oder verschweigen.

To not reveal information or feelings.

нейтральное

Sie hat ihre wahre Absicht vor uns verhehlt.

— She concealed her true intentions from us.
Warum hast du diese Information verhehlt?

— Why did you withhold this information?

Антонимы

offenbaren·preisgeben·erklären

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhehle
du	verhehlst
er/sie/es	verhehlt
wir	verhehlen
ihr	verhehlt
sie/Sie	verhehlen

Präteritum претеритум

ich	verhehlte
du	verhehltest
er/sie/es	verhehlte
wir	verhehlten
ihr	verhehltet
sie/Sie	verhehlten

Imperativ императив

—
verhehle	(du)
—
verhehlen	wir
verhehlt	(ihr)
verhehlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhehle
du	verhehlest
er/sie/es	verhehle
wir	verhehlen
ihr	verhehlet
sie/Sie	verhehlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhehlte
du	verhehltest
er/sie/es	verhehlte
wir	verhehlten
ihr	verhehltet
sie/Sie	verhehlten

Partizip партицип

verhehlend	Präsens
verhehlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhehlen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschweigen·täuschen·verbergen