verheißungsvoll

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯zʊŋsˌfɔl]

По слогам ver|hei|ßungs|voll

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verheißungsvoll

Komparativ

verheißungsvoller

Superlativ

am verheißungsvollsten

§Значения

umut verici

Etwas deutet auf eine positive, vielversprechende zukünftige Entwicklung hin.

Bir şey, olumlu ve umut vadeden bir gelecek gelişmeye işaret etmektedir.

нейтральное

Das erste Kapitel des Buches klingt sehr verheißungsvoll.

— Kitabın ilk bölümü oldukça umut verici görünüyor.
Die Verkaufszahlen für das neue Modell sind verheißungsvoll.

— Yeni modelin satış rakamları umut vadediyor.

Синонимы

Антонимы

ümit verici, umut dolu

In einem gehobenen Sinne: voller Hoffnung oder glückverheißender Anzeichen.

Yüce bir anlamda: umut dolu veya mutluluk vaat eden işaretlerle dolu.

возвышенное

Ein verheißungsvoller Stern erschien am dunklen Nachthimmel.

— Karanlık gece göğünde umut vadeden bir yıldız belirdi.
Die Stimmung am Morgen war überaus verheißungsvoll.

— Sabahki atmosfer son derece umut vericiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова