Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verheißung

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ]
По слогам ver|hei|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Verheißung
Plural
die Verheißungen
§Значения
vaat, söz
Ein Versprechen oder eine Ankündigung von etwas, das in der Zukunft eintreten wird.
Gelecekte gerçekleşecek bir şeye dair verilen söz veya duyuru.
возвышенное
  1. Die Verheißung des ewigen Lebens ist zentral für den Glauben.
    — Ebedi yaşam vaadi, inancın temelini oluşturur.
  2. Er hielt an der Verheißung fest, die er gegeben hatte.
    — Verdiği söze sadık kaldı.
Синонимы
dasVersprechen·dieAnkündigung·derHoffnungsschimmer
umut, vaat
Ein Anzeichen oder ein Versprechen auf eine zukünftige positive Entwicklung oder einen Erfolg.
Gelecekteki olumlu bir gelişmenin veya başarının işareti ya da habercisidir.
нейтральное
  1. Die neuen Wirtschaftsdaten sind eine Verheißung für das nächste Jahr.
    — Yeni ekonomik veriler, gelecek yıl için umut vadediyor.
  2. In seinem Gesicht lag eine gewisse Verheißung von Erfolg.
    — Yüzünde bir tür başarı vaadi vardı.
Синонимы
dieOffenbarung·dieProphezeiung
§Идиомы
§Однокоренные
verheißen
söz vermek
§Связанные слова
dieHoffnung·dieErwartung·dieAussicht

Сообщить об ошибке