Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verhetzen

[fɛɐ̯ˈhɛt͡sn̩]
По слогам ver|het|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden verhetzen A— подстрекать кого-либо
„Die Politiker verhetzen die Bevölkerung gegen die Minderheit."
verhetzen gegen + Akkusativ A— подстрекать против кого-либо
„Er wurde beschuldigt, Hass gegen eine Gruppe zu verhetzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhetzen
Präteritum
verhetzte
Partizip II
hat verhetzt
§Значения
разжигать ненависть, подстрекать
Menschen gegeneinander aufhetzen oder Hass gegen eine Gruppe schüren.
Провоцировать вражду или ненависть между группами людей.
нейтральное
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Er hat die Bevölkerung gegen die Minderheit verhetzt.
    — Он разжигал ненависть населения против меньшинства.
  2. Die Politiker verhetzen die Menschen mit ihren Reden.
    — Политики подстрекают людей своими речами.
Синонимы
натравливать (кого-л. на кого-л.), настраивать против
Jemanden gegen eine andere Person oder Gruppe aufhetzen oder Hass schüren.
  1. Er versuchte, seine Kollegen gegen den neuen Chef zu verhetzen.
    — Он пытался настроить своих коллег против нового начальника.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhetze
du verhetzt
er/sie/es verhetzt
wir verhetzen
ihr verhetzt
sie/Sie verhetzen
Präteritum претеритум
ich verhetzte
du verhetztest
er/sie/es verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie/Sie verhetzten
Imperativ императив
verhetze (du)
verhetzen wir
verhetzt (ihr)
verhetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhetze
du verhetzest
er/sie/es verhetze
wir verhetzen
ihr verhetzet
sie/Sie verhetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhetzte
du verhetztest
er/sie/es verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie/Sie verhetzten
Partizip партицип
verhetzend Präsens
verhetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhetzen
zu verhetzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке